‘Smiles and Troubles’: Attila presenta il primo singolo estratto dal suo nuovo album.
L’artista utilizza la musica reggae per
supportare il lavoro e il messaggio della ONLUS Baobab Experience
Si chiama ‘Smiles and Troubles’ il primo singolo estratto dal nuovo album di Attila, a cui dà l titolo. Il singjay torna con un nuovo progetto presentato in anteprima dalle immagini di questo video.
Attorno al concetto della coesistenza tra momenti positivi e difficoltà, ‘Smiles and Troubles’, è cominciata e si è sviluppata l’intera idea dell’album. Il singolo è un brano di denuncia che si riallaccia alla tradizione della musica reggae raccontando le problematiche di chi deve lottare ogni giorno per una vita migliore o per la mera sopravvivenza. Allo stesso tempo la canzone celebra la capacità di reagire alle condizioni avverse, di apprezzare le cose semplici e la volontà di empatizzare con chi si trova in difficoltà. Nel raccontare la nascita di questo pezzo, Attila ha spiegato: “È stata questa canzone che mi ha spinto a fare l’album e di conseguenza ne è diventata la title track e il primo singolo: rappresenta al meglio la mia concezione di message music”.
Nelle parole di Attila si innestano le immagini, gli sguardi e le espressioni dei protagonisti del video. Alla realizzazione hanno partecipato non solo amici e cameo d’eccellenza come Ensi e Egreen, rapper con cui Attila ha un rapporto artistico che dura da tempo, ma anche passanti che, in maniera spontanea, si sono uniti alle riprese. A questo proposito Attila ha raccontato: “Hanno partecipato al video credendo alla causa. Ci sono Egreen e Ensi, Vitowar e altri amici che la pensano come me”.
Gli oggetti estranei al contesto presenti nel video, ovvero i giubbotti di salvataggio, sono un simbolo per comunicare un messaggio preciso: una presa di posizione nei confronti di un certo tipo di retorica che incolpa le vittime e trasporta nello spazio del dibattito pubblico contenuti di odio e razzismo. Nell’appoggiare il messaggio ‘Refugees Welcome’, Attila e il suo team supportano chi offre vero supporto. Per questo motivo si è voluto mettere in luce il lavoro della ‘Babobab Experience’, una ONLUS italiana che offre cure mediche, cibo, sistemazioni notturne e assistenza legale per i migranti che raggiungono il nostro paese dopo un viaggio estenuante, scappando dal rischio di torture e di morte. In novembre le forze dell’ordine avevano sgomberato il centro di accoglienza umanitario in piazzale Maslax a Roma che ospitava oltre 100 persone. Chi volesse supportare il gruppo di volontari di Baobab, può fare una donazione diretta all’associazione.
Per fare una donazione: (Clicca qui).
Il video è stato ambientato a Milano e vede Attila collaborare nuovamente con Riccardo Moka, già regista di ‘Manifesto’.
Lyrics
Smiles & Troubles
Now tell me what’s wrong from what’s right
What’s dark and what’s bright
What’s black and what’s white
What’s peace without fight
Police with blue lights
I cyaan be polite
What the hell’s goin on, there is no end in sight!
(smiles and troubles)
Coz we wake up with a smile
We grateful for the obstacles we have in a we life
We need to find we paradise
I don’t trus the politicians,
Dem di realeast parasites
Yeah
I’ve got an army by my side,
From the youths dem to the elders
Trillion people like i
(mr president)
I have a question fi di i
Tell me why you droppin’ bombs and seh you civilized?
(smiles and troubles)
We a souljas, we a warriors, we a fighters, we get everything we need
(smiles and troubles)
As we get up in di mawnin we a step up pon another bakkledfield
(smiles and troubles)
You coulda rich or poor but you know you cyaan escape from this
(smiles and troubles)
A so we live
(smiles and troubles)
A so we live life
Give back the smile to wi pickeney dem
Coz when the system seh we guilty dem still innocent!
Dem nah know nothin’ ‘bout wi struggle cah we different
We want to smile, we want some peace, we are world citizen!
Too much troubles with di refugees, dem a try escape death crossing deadly seas
Nuff a drown inna di water, we seh rest in peace, haffi stop this tribulation…we a human being!
(smiles and troubles)
We a souljas, we a warriors, we a fighters, we get everything we need
(smiles and troubles)
As we get up in di mawnin we a step up pon another bakkledfield
(smiles and troubles)
You coulda rich or poor but you know you cyaan escape from this
(smiles and troubles)
A so we live
(smiles and troubles)
A so we live life This a fi mi people weh a hussle every day
Dem nah run no no way
Dem nah know “holidays”
This a fi mi people weh a work 9-to-5
Everything ina life has a price
This a fi mi people weh a hussle every day
Dem nah run no no way
Dem nah know “holidays”
This a fi mi people weh a work 9-to-5
Me know how you feel when you cyaan sleep at night
Face every trouble with a smile, struggle with a smile,
I hate to burst your bubble but we ain’t got no time
Struggle with a smile,
A so we stay alive
And i just follow the vibes
(smiles and troubles)
We a souljas, we a warriors, we a fighters, we get everything we need
(smiles and troubles)
As we get up in di mawnin we a step up pon another bakkledfield
(smiles and troubles)
You coulda rich or poor but you know you cyaan escape from this
(smiles and troubles)
A so we live
(smiles and troubles)
A so we live life
CREDITI:
Produced by guIRIE & Massimo “Niam” Minato
Directed by Riccardo Moka
Press office: chiara@attilamuzic.com
Booking : info@maninalto.org
© Attila Muzic
CONTATTI:
Instagram: https://www.instagram.com/attilamuzic/
Facebook: https://www.facebook.com/attilamuzic/
Spotify: http://spoti.fi/2mkUdY3
