“Marina / Cry Me A River” il nuovo 7 inch di: Le Birrette prod. Aloe Vera Records

 

Fuori dal 11 maggio 2022 per l’etichetta campana Aloe Vera Records un nuovo disco vinile in formato 7″ inch, questa volta si avvale della collaborazione della ska band bolognese Le Birrette, un collettivo tutto al femminile.

Sul vinile sul Lato A è stato stampato il singolo “Marina”, composto, arrangiato e suonato magistralmente su un originale stile Ska dalla band Le Birrette.

Sul lato B si trova “Cry Me A River” un rifacimento del legendario brano di Ella Fitzgerald, arrangiata sul famosissimo Take Five Riddim, una versione Roots veramente fantastica.

Il disco è stato registrato allo studio My Love Does Not Die (L’amore Mio Non Muore), mixato da Roberto Villa, masterizato e prodotto da Alfredo Concilio, distribuito da Aloe Vera Records.

La nuova release in formato digitale e disco 7 pollici è disponibile sui profili Bandcamp di Aloe Vera Records e Le Birrette e sul Discogs dell’etichetta Aloe Vera Records.

(Sevejah – Servizio Stampa RitmoInLevare)


TRACKLIST

Aloe Vera meets Le Birrette
Marina / Cry Me A River
7″ vinyl / 45RPM – AVE011

Lato A. Le Birrette – Marina
Lato B. Le Birrette – Cry Me A River



DIGITAL STORE: (Bandcamp) /// (YouTube)


CREDITI:

Titoli: Marina / Cry Me A River
Artisti: Le Birrette
Testi: Le Birrette
Registrato: My Love Does Not Die – Studio
Masterizato: Alfredo Concilio
Mixato: Roberto Villa
Pressato: Tapetodisk
Prodotto: Alfredo Concilio / Aloe Vera Records (11 Maggio 2022)


BIOGRAFIE

ALOE VERA RECORDS

 

La label Aloe Vera Records è stata fondata nel 2008 da Alfredo “Youthman” Concilio a Pontecagnano, in provincia di Salerno, l’etichetta è la sorella del Santantonio Rockers Sound System, un altro progetto dell’artista campano, oltre a queste due realtà citate prima lo stesso artista si avvale anche di una sua band musicale chiamata The Officinalis.
Nel settembre 2017 esce il suo primo lavoro, un vinile 12″ dal titolo “Tenor Youthman – Time” contenente quattro tracce.
Nello stesso anno 2017 pubblica il suo secondo disco un 7″ chiamato “Badoo – War”, contenente una sax lovers da brividi.
Anno 2018 si esce con l’artiglieria pesante, un vinile 12″ contenente quattro tracce, con incluso il brano di King Kong intitolato “No Time For But”.
Il 1 novembre 2018, The Officinalis “Salad Breakfast – Sunset In Capri” fantastiche strumentali su vinile 7″ in Edizione Limitata.
Nel marzo 2019 esce “Si Comme Sì” un brano che riscuote molto successo con la voce della cantante napoletana Pietra Montecorvino, uscito in formato vinile 7″.
Si arriva al novembre 2019 e le uscite si susseguono, cos l’etichetta mette fuori il vinile 7″ “For Her Eyes Only – The Champ”.
Il 24 aprile 2020 dal cilindro esce un altro capolavoro, il vinile 7″ dal titolo “Change Of Plan” brano dei The Blackstones, celebre band del regno unito, passata alla storia per essere l’unico gruppo reggae inglese ad avere inciso per la leggendaria Studio One Records di Coxsone Dodd.
Il 27 giugno 2021 viene rilasciato per Aloe Vera Records assieme ad Mighty Megatons e Sally Brown Vinyls il 7 pollici contenente “Sound System” brano di una delle voci dell’epoca d’oro del Rocksteady giamaicano, Mr. Keith Rowe from Keith & Tex accompagnato da The Mighty Megatons con il potente Ska, Sul lato B la traccia “Easy Down Beat” del grande MC Constant Jammin, l’ingegnoso Toatser dei Gladdy Wax Sound System al Notthing Hill Carnival, e l’eccezionale chitarra di Javier Martín Boix, attualmente uno dei chitarristi reggae più interessanti in Spagna

LE BIRRETTE

 

E’ una ska band femminile, nata a Bologna nel 2015. Dalla loro musica emerge l’amore per i ritmi e suoni giamaicani degli anni ’60-’70: dallo ska al rocksteady, dal roots al reggae. L’ispirazione nasce dai celebri trio vocali come The Techniques, The Gaylads, The Pioneers e dalle instrumental session bands prodotte da Studio One e Treasure Isle, come The Skatalites, Sound Dimension, Soul Vendors .. ed è proprio la loro combinazione tra armonie vocali e groove strumentale, che le ragazze ricercano e fanno propria.
La band ha condiviso il palco con moltissimi artisti internazionali, in tour per l’Italia, Spagna, Germania, Inghilterra e Giamaica. Per citarne alcuni: Johnny Osbourne, The Skatalites, The Aggrolites, Ken Boothe, Dennis Alcapone, Keith and Tex e molti altri.
I dischi registrati tramite presa diretta in studio analogico rispecchiano totalmente lo stile giamaicano!
Nel Marzo 2017 hanno realizzato il loro primo 7” con il singolo “Mr.A”, sul lato B un tributo al celebre standard Jazz “Blue Skies”, arrangiato sulla version roots di “SattaMassa Gana” dei The Abyssinians.
Nel Maggio 2017 la band ha partecipato a Ocho Rios Jazz Festival, ska festival itinerante per molte città e luoghi meravigliosi della Giamaica, occasione nata grazie all’amicizia con i The Skatalites, e il prezioso aiuto di Myrna Hague, cantante della Studio One.
Nel Maggio 2018 esce il loro album “Gals songs only”, insieme al video “Jamaican Night”, un tributo all’ early reggae e alla Giamaica stessa, che racconta di gusti esotici, natura e di quello che il viaggio nell’isola caraibica e la sua musica hanno insegnato. Alcuni mesi più tardi, esce un secondo video ufficiale con un brano ska original “Wounded man”, forte denuncia alla violenza di genere.
Dal 2019 il gruppo approda al London International Ska Festival, al This is SKa Festival, con tour in Germania, Spagna, Inghilterra.
Nel 2022 è uscito un nuovo singolo in 45s prodotto da Aloe Vera Records e un nuovo EP prodotto da Guerrero Records (Los Angeles).


CONTATTI:

Aloe Vera Records

Aloe Vera Records / Facebook: (Clicca qui)
Alfredo Concilio / Facebook: (Clicca qui)
Aloe Vera Records / Instagram: (Clicca qui)
Aloe Vera Records / Bandcamp: (Clicca qui)
Aloe Vera Records / SoundCloud: (Clicca qui)
Aloe Vera Records / Discogs: (Clicca qui)
Aloe Vera Records / YouTube: (Clicca qui)
Mail: aloeverarecords@yahoo.com

Le Birrette

Le Birrette / Facebook. (Clicca qui)
Le Birrette / Bandcamp: (Clicca qui)
Mail: lebirrette@gmail.com